História da Internet
Em 1999 aconteceu um evento tecnológico mundial de grande importância na história da internet. Pela primeira vez, o mundo globalizado estava frente a um perigo real relativo à ferramenta principal da globalização: a informática. Por questão de custos, os programadores do século 20 referiam-se ao ano (data) em dois dígitos, assim, o ano de 1997 era programado como 97. Mas a dupla de dígitos que segue o 99 é o 00. Na virada do ano, os programas informáticos, os domésticos, e - mais perigoso - os estruturais como água, luz, controle de barragens, de trafego aéreo e os sistemas referentes ao mundo financeiro, os bancos, os sistemas de pagamento dos governos, os registros de software, enfim, todo e qualquer sistema informático estava a mercê de parar de funcionar se não se adequasse o campo de data para quatro dígitos. A esse evento informático, deu-se o nome de Bug do Milênio. O governo brasileiro implantou o Programa Ano 2000 para coordenar a adequação dos sistemas no âmbito Federal e se relacionava com os programas estaduais, municipais e dos diversos setores da economia nacional para transferência de tecnologia e melhores práticas. Essa cooperação, esse conhecimento compartilhado, possibilitou ao governo federal criar, em 2001, o Governo Eletrônico Brasileiro. (Na próxima edição desta coluna)
Dica
Que tal você treinar seu inglês e aperfeiçoar seus conhecimentos nesse idioma usando a internet? Pois é. Já existe uma Rede Social muito legal onde isso é possível, o Yappr. Como funciona? O site tem uma interface com um vídeo do lado esquerdo, em geral retirado do Youtube ou de outros repositórios existentes na internet. Do lado direito, existem duas caixas de texto. Na superior, o que é falado no vídeo é simultaneamente legendado em inglês. Na parte inferior, a legenda do vídeo é apresentada em português. Existem ainda alguns botões. Um deles permite que seja repetido um determinado trecho do vídeo. Um outro aciona uma voz que repete aquilo que foi dito no vídeo em um inglês perfeito, professoral. O Yappr dispõe de centenas de vídeos que podem ser acessados facilmente pelos internautas. Existem pequenos documentários, noticiários, desenhos animados, piadas, shows de bandas como o U2 e até vídeos de pessoas dando aulas de inglês. Depois de abrir um perfil no Yappr você ainda pode participar de chats e conversas com internautas do seu ou de outro país. Você também pode ser um colaborador virtual, revisando ou traduzindo o material que está on-line. Endereço: http://br.yappr.com
Depoimento
Eu me chamo João Paulo, tenho 15 anos e estudo na Escola Estadual Luiz Leite. Conheci a internet em 2003 através da minha prima mais velha e tudo era novidade para mim. Uso a internet para pesquisas escolares, para me divertir e para explorar o mundo. A internet é uma fonte de pesquisa onde não existem limites. No começo de 2008, conheci o Memorial Maestro Georges Henry, aqui em Amparo, e lá comecei a entender mais sobre esse mundo virtual e como não ficar limitado pelas informações que recebemos pelo rádio ou a TV. Fui convidado a fazer um curso para ser monitor de oficinas de internet do projeto Comunidade Brasil. Vou monitorar idosos a ter seu primeiro contato com a tão falada internet. Isso me deixa feliz. Poder compartilhar o que eu sei com pessoas mais velhas e que sabem pouco sobre a internet! É um desafio muito interessante e um exercício de solidariedade bacana para um jovem como eu! João Paulo Tavella é estudante e monitor de internet em Amparo.
Notícia
A internet veio para ficar e faz parte de todas as atividades humanas do século 21. Mas muitos ainda não conhecem essa maravilhosa ferramenta de comunicação e informação ou não tem acesso a ela. O Comunidade Brasil é um projeto social de inclusão digital que traz a oportunidade de você vivenciar a internet e conhecer novas maneiras de trabalhar, de pensar, de agir e de estudar. A internet é um novo mundo e ele é muito vasto. As Oficinas Comunidade Brasil facilitam sua inclusão nesse mundo virtual e mostram os diversos caminhos, ferramentas e aplicações da internet. Se você está em Amparo e ainda não está na rede ou quer conhecer mais sobre ela, matricule-se já! Com duração de 3 meses, o Comunidade Brasil é um curso presencial destinado a jovens, adultos e idosos, composto de 13 oficinas de internet. As oficinas acontecem uma vez por semana ao preço de R$ 25,00 por mês. As aulas são ministradas a grupos de 5 pessoas de segunda a sexta (manhã e tarde) e sábado (manhã). End.: Rua Capitão Alceu Vieira, 89, Centro, Amparo/SP. Fone 3808 5480.
Visite
O Babylon é uma ferramenta de tradução e dicionário em várias línguas que você acessa gratuitamente no endereço www.dicionario.babylon.com. No mesmo site você pode baixar a ferramenta de tradução para seu computador gratuitamente por tempo limitado. Outra ferramenta gratuita de tradução e dicionário em todos os idiomas é o Google Tradutor (http://translate.google.com). Quando você navega pela internet, a cada momento você é confrontado a termos em inglês ou conteúdos em diversos idiomas. Não se assuste, com essas ferramentas, você vai conseguir entender do que se trata, mesmo que não domine o idioma. Mas se você não conhece outro idioma do que sua língua materna, que tal aproveitar para aprender na internet? Se for escolher o inglês, visite a dica de hoje, e se for o francês a língua escolhida, então, visite FrancoClic, método de aprendizagem especialmente concebido para o público brasileiro, cujo formato lembra o das telenovelas. Divido em 24 lições, ele é composto de vídeos, exercícios de acompanhamento e pontos de gramática. Seu endereço é http://francoclic.mec.gov.br.
